18 الحكمة ( 267 ) وقال عليه السّلام : يَا ابْنَ آدَمَ لَا تَحْمِلْ هَمَّ يَوْمِكَ الَّذِي لَمْ يَأْتِكَ - عَلَى يَوْمِكَ الَّذِي قَدْ أَتَاكَ - فإَنِهَُّ إِنْ يَكُ مِنْ عُمُرِكَ يَأْتِ اللَّهُ فِيهِ بِرِزْقِكَ ( 379 ) : وقال عليه السّلام : الرِّزْقُ رِزْقَانِ رِزْقٌ تطَلْبُهُُ - وَرِزْقٌ يَطْلُبُكَ فَإِنْ لَمْ تأَتْهِِ أَتَاكَ - فَلَا تَحْمِلْ هَمَّ سَنَتِكَ عَلَى هَمِّ يَوْمِكَ - كَفَاكَ كُلَّ يَوْمٍ مَا فِيهِ - فَإِنْ تَكُنِ السَّنَةُ مِنْ عُمُرِكَ - فَإِنَّ اللَّهَ سَيُؤْتِيكَ فِي كُلِّ غَدٍ جَدِيدٍ مَا قَسَمَ لَكَ - وَإِنْ لَمْ تَكُنِ السَّنَةُ مِنْ عُمُرِكَ - فَمَا تَصْنَعُ بِالْهَمِّ لِمَا لَيْسَ لَكَ - وَلَنْ يَسْبِقَكَ إِلَى رِزْقِكَ طَالِبٌ - وَلَنْ يَغْلِبَكَ عَلَيْهِ غَالِبٌ - وَلَنْ يُبْطِئَ عَنْكَ مَا قَدَرَ لَكَ قال الرضي : وقد مضى هذا الكلام فيما تقدّم من هذا الباب إلّا انهّ هاهنا أوضح وأشرح ، فلذلك كررناه على القاعدة المقررة في أوّل الكتاب . « يا ابن آدم » قال المبرد في ( كامله ) ( 1 ) وابن قتيبة ( 2 ) في ( عيونه ) ( 3 ) والمسعودي في مروجه قال علي عليه السّلام : يا ابن آدم لا تحمل همّ يومك الذي لم يأت على يومك الذي أنت فيه ، فإن يك من أجلك يأت فيه رزقك ،

--> ( 1 ) الكامل للمبرد 1 : 92 مع تغير طفيف عند المبرد بدل ( فان يك من أجلك ) . ( 2 ) عيون الأخبار لابن قتيبة 2 : 371 . ( 3 ) مروج الذهب للمسعودي 4 : 264 ، عن إبراهيم بن جابر القاضي قبل ولايته القضاء : هذا الكلام عن الإمام علي عليه السّلام ابن آدم ، الا تحمل همّ يومك الّذي لم يأت على يومك الذي أنت فيه ، فإنهّ إن يكن من أجلك يأتي اللهّ فيه برزقك ، واعلم أنّك لن تكتسب شيئا فوق قوتك إلّا كنت خازنا فيه لغيرك .